Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog d' Angel-Achamann.over-blog.fr
  • Le blog d' Angel-Achamann.over-blog.fr
  • : Retrouvez sur ce blog quelques uns de mes écrits.
  • Contact

N'hésitez pas à partager !

Recherche

Posez vos questions, formulez vos conseils...

Proposez un défi d'écriture !

Catégories

24 janvier 2011 1 24 /01 /janvier /2011 17:07

Achamann est le nom d'un démon, personnage au destin tragique ... d'un roman que j'ai commencé.

1 - l'orthographe :


J'ai préféré "Acha" et non "asha" pour éviter l ' américanisation ou la "britanisation" du mot. Il s'agissait aussi de donner d'autres significations en relation avec le chamanisme. 

"mann" se prononce comme en anglais " man " les 2 "n" donnent un coté plus ancien et plus archaïque ... Le dédoublement du "n" invite aussi à la prononciation à l'anglaise sans se rapporter à la culture britannique. 

Achamann se découpe en 3 partie :

Le préfixe << a >> signifiant  "dépourvu de" / "sans"
Le radical << chaman >> qui est un homme désigné par les ancêtres pour être l'intermédiaire entre les hommes et les Esprits.
Le suffixe "n" qui n'a visuellement qu'un rôle esthétique.


2 - Le sens.

Donc "sans chaman", "dépourvu de chaman", on entendra ici :
- Sans les pouvoirs du chaman, alors que le démon Achamann est connu comme le plus grand des chamans (de l'Histoire ).
- Dans l'histoire, on apprend qu'il a toujours vécu seul comme un ermite érudit. Alors que les chamans sont précédés d'un chaman plus ancien (un maître) et sont secondés par des disciples, eux même chamans ! Or Achamann n'est ni précédé ni suivit (encore cette idée de "sans chaman" avant et après)
- Dans la langue toungouse shaman qui est une personne qui a la connaissance a donné le terme chaman en français. Donc Achamann signifie aussi sans connaissance, ce qui est encore un paradoxe !

3 - Pourquoi ce personnage :

Ce n'est pas le héros de l'histoire a proprement parler... il est héros au sens Grec, c'est tout 1. Ensuite je l'ai choisi car c'est un personnage paradoxal ... tout chez lui est paradoxe même son nom. 
 

 

1 : C'était tout en 2009. Dix ans après, c'est bien plus que le héros grec du Roman. C'est le mentor de l'auteur. 

 

 
 

Partager cet article

Repost0

commentaires

un ami 06/06/2011 21:59



Ton sens pour le français, ainsi que ta passion pour celle-ci montre à quel point tu adore ca :D


Tout ton blog n'est fait que de mots, de phrases, de synthaxe,... bref ton côté littéraire est plus important que ton côté scientifique. 


C'est d'ailleurs ce qui peut nous différencier. 



angel-achamann.over-blog.fr 07/06/2011 09:44



Je suis un amoureux de la lettre :)